選手がリスペクトする指導者は間違いなくコミュニケーション力が高いです。

「したがわせる（従わせる）」のではなく、「したわれる（慕われる）」似て非なる言葉ですね。